Política de privacidad

Última actualización: septiembre de 2026

La presente Política de Privacidad explica cómo se tratan los datos personales relacionados con Street Love Letters, un proyecto de Street Love Stories mediante el que las personas pueden enviar voluntariamente cartas, historias, fotografías y otros materiales para su posible conservación, selección, publicación y utilización en los términos establecidos en las Condiciones de Envío y Uso de Street Love Letters.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es:

TWO LITTLE GIRLS, S.L.
NIF: B88865191
Domicilio: Carretera Madrid-Irún, km 233, Naves Gromber 29, 09195 Villagonzalo Pedernales, Burgos, España
Correo electrónico de contacto: street.love.stories@gmail.com

TWO LITTLE GIRLS, S.L. es la entidad responsable de Street Love Stories y del proyecto Street Love Letters.

A efectos de esta Política de Privacidad, las referencias a “Street Love Stories” comprenderán a TWO LITTLE GIRLS, S.L. como responsable del proyecto.

2. ¿Qué datos personales podemos tratar?

Dependiendo de la información que decidas facilitarnos y del contenido de los Materiales enviados, podremos tratar:

  • nombre y apellidos;

  • dirección de correo electrónico;

  • firma;

  • edad o fecha de nacimiento cuando sea facilitada;

  • ciudad, país u otra información geográfica;

  • fotografías e imágenes;

  • información incluida en cartas, relatos y demás Materiales;

  • información sobre relaciones personales, acontecimientos o experiencias relatadas voluntariamente;

  • datos relativos a otras personas mencionadas o representadas en los Materiales;

  • cualquier otra información que la persona remitente decida voluntariamente incluir en su envío o en sus comunicaciones con Street Love Stories.

Te recomendamos no incluir datos personales que no sean necesarios para contar o comprender la historia.

3. Datos personales de terceras personas

Las cartas e historias pueden contener información relativa a personas distintas de quien realiza el envío.

Si facilitas datos, fotografías u otra información relativa a terceros, deberás asegurarte de que cuentas con los permisos o la legitimación necesarios cuando sean exigibles.

La autorización de la persona remitente no sustituye los derechos que puedan corresponder a otras personas mencionadas, fotografiadas o identificables.

Street Love Stories podrá solicitar autorizaciones adicionales, anonimizar información, eliminar determinados contenidos, limitar su utilización o abstenerse de publicar una historia cuando considere que su difusión podría afectar a los derechos de terceras personas.

4. Datos especialmente sensibles

Debido a la naturaleza personal de las historias, algunos Materiales podrían contener información especialmente sensible.

Te pedimos que evites incluir datos sensibles propios o de terceros cuando no sean necesarios para contar la historia y, especialmente, datos sensibles de terceras personas sin una base legítima para comunicarlos.

Cuando recibamos este tipo de información, Street Love Stories podrá decidir eliminarla, anonimizarla o abstenerse de utilizarla cuando resulte necesario para proteger los derechos de las personas afectadas.

5. ¿Para qué utilizamos tus datos?

Podremos tratar los datos personales para las siguientes finalidades:

a) Gestionar la recepción y participación en Street Love Letters.

Recibir, identificar, organizar, revisar, clasificar y archivar las cartas, historias y demás Materiales enviados.

b) Gestionar las autorizaciones.

Comprobar, conservar y gestionar las autorizaciones asociadas a los Materiales recibidos.

c) Comunicarnos contigo.

Contactar contigo cuando sea necesario en relación con tu envío, solicitar información o autorizaciones adicionales, resolver consultas o gestionar solicitudes relacionadas con tus Materiales.

d) Seleccionar y editar historias.

Revisar los Materiales para decidir si pueden formar parte de contenidos o proyectos de Street Love Stories y realizar, cuando proceda, labores editoriales, de anonimización o adaptación.

e) Publicar y difundir los Materiales autorizados.

Utilizar los datos personales, nombre, imagen y demás elementos identificativos que hayan sido autorizados para los usos contemplados en las Condiciones de Envío y Uso y en la correspondiente Autorización.

f) Desarrollar proyectos de Street Love Stories.

Incorporar los Materiales seleccionados a contenidos, publicaciones, proyectos editoriales, audiovisuales, digitales, físicos, culturales, promocionales o comerciales cuando dichos usos estén comprendidos en la autorización otorgada.

g) Cumplir obligaciones legales y atender reclamaciones.

Conservar y utilizar determinada información cuando resulte necesario para cumplir obligaciones legales, acreditar las autorizaciones obtenidas, atender solicitudes, defender derechos o gestionar posibles reclamaciones.

6. ¿Cuál es la base jurídica del tratamiento?

Las bases jurídicas dependerán de cada tratamiento y podrán incluir:

  • el consentimiento de la persona interesada para aquellos tratamientos que legalmente lo requieran, incluyendo, cuando corresponda, determinados usos de su imagen o información personal;

  • la ejecución de la relación derivada de la participación voluntaria en Street Love Letters y de la autorización otorgada, para gestionar el envío y los usos solicitados o autorizados;

  • el cumplimiento de obligaciones legales aplicables a Street Love Stories;

  • el interés legítimo de Street Love Stories en gestionar el proyecto, mantener un archivo adecuado de los Materiales y autorizaciones, prevenir usos no autorizados, acreditar los permisos obtenidos y defenderse frente a posibles reclamaciones, siempre que dicho interés no prevalezca sobre los derechos y libertades de las personas afectadas.

Cuando un tratamiento requiera específicamente el consentimiento, este podrá retirarse en los términos establecidos por la legislación aplicable, sin afectar a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a su retirada.

7. ¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos?

Los datos y Materiales se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar Street Love Letters y desarrollar los usos legítimamente autorizados.

Las autorizaciones y aquella información necesaria para acreditar los derechos concedidos podrán conservarse mientras los Materiales continúen siendo utilizados y, posteriormente, durante los plazos necesarios para atender posibles responsabilidades o reclamaciones.

Cuando determinados datos dejen de ser necesarios y no exista otra base jurídica para conservarlos, serán eliminados, anonimizados o bloqueados conforme a la legislación aplicable.

La conservación de los Materiales físicos se regirá asimismo por las Condiciones de Envío y Uso de Street Love Letters.

8. ¿Con quién podremos compartir los datos?

Street Love Stories podrá permitir el acceso a datos personales a proveedores y profesionales que necesiten tratarlos para prestar sus servicios, como proveedores tecnológicos, alojamiento web, almacenamiento, servicios de correo electrónico, asesoramiento profesional, producción, edición, impresión, distribución u otros servicios necesarios para el funcionamiento del proyecto.

Estos proveedores tratarán los datos de acuerdo con las obligaciones que les resulten aplicables y, cuando actúen como encargados del tratamiento, conforme a las instrucciones de Street Love Stories.

Asimismo, determinados datos y Materiales podrán ser comunicados o puestos a disposición de colaboradores, editoriales, productoras, plataformas, medios, marcas u otros terceros cuando ello sea necesario para desarrollar alguno de los proyectos y usos expresamente autorizados.

Cuando una historia sea publicada en redes sociales, páginas web, publicaciones u otros medios abiertos al público, los datos personales o imágenes que formen parte de la publicación autorizada podrán ser accesibles desde cualquier parte del mundo.

También podremos comunicar datos cuando exista una obligación legal o un requerimiento válido de una autoridad competente.

9. Transferencias internacionales

Algunos proveedores tecnológicos o plataformas utilizados por Street Love Stories pueden encontrarse fuera del Espacio Económico Europeo o tratar datos desde otros países.

Cuando exista una transferencia internacional de datos personales, Street Love Stories adoptará las garantías exigidas por la normativa aplicable, como decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo u otros mecanismos legalmente reconocidos.

Además, debido a la naturaleza pública y global de Internet, los Materiales que hayan sido autorizados para su publicación en redes sociales, páginas web u otros medios digitales podrán ser accesibles internacionalmente.

10. Publicación en redes sociales y otros medios

Cuando una historia sea seleccionada y exista autorización suficiente para ello, Street Love Stories podrá publicar los Materiales y los datos personales autorizados en sus redes sociales, páginas web y demás canales o proyectos previstos en las Condiciones de Envío y Uso.

Las plataformas de redes sociales y otros servicios de terceros disponen de sus propias políticas de privacidad y condiciones, y podrán realizar tratamientos de datos bajo su propia responsabilidad.

La publicación en Internet puede implicar que los contenidos sean vistos, compartidos o almacenados por terceros fuera del control de Street Love Stories.

11. ¿Cuáles son tus derechos?

Cuando corresponda conforme a la normativa de protección de datos, podrás solicitar:

  • acceso a tus datos personales;

  • rectificación de datos inexactos;

  • supresión de tus datos;

  • oposición a determinados tratamientos;

  • limitación del tratamiento;

  • portabilidad de tus datos cuando resulte aplicable;

  • retirada del consentimiento cuando el tratamiento se base en él.

Puedes ejercer estos derechos escribiendo a: street.love.stories@gmail.com

Para poder atender la solicitud, podremos pedir información razonablemente necesaria para comprobar la identidad de la persona solicitante.

El ejercicio de los derechos de protección de datos no implica necesariamente la extinción de los derechos de propiedad intelectual que hayan sido válidamente cedidos sobre una carta u otros Materiales, ya que ambas cuestiones se rigen por normas diferentes.

12. Derecho a reclamar ante la autoridad de control

Si consideras que el tratamiento de tus datos personales no se ajusta a la normativa aplicable, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), sin perjuicio de cualquier otro recurso que pueda corresponderte.

13. Seguridad

Street Love Stories adoptará medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales y los Materiales frente a pérdida, acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción, teniendo en cuenta la naturaleza de la información tratada y los riesgos asociados al tratamiento.

14. Cambios en esta Política de Privacidad

Street Love Stories podrá actualizar esta Política de Privacidad cuando resulte necesario debido a cambios en el proyecto, los tratamientos realizados o la normativa aplicable.

La versión vigente estará disponible en la página web de Street Love Stories e indicará la fecha de su última actualización.

15. Contacto

Para cualquier consulta sobre privacidad o sobre el tratamiento de datos personales relacionado con Street Love Letters:

TWO LITTLE GIRLS, S.L.
NIF: B88865191
Carretera Madrid-Irún, km 233, Naves Gromber 29
09195 Villagonzalo Pedernales, Burgos, España
Correo electrónico: street.love.stories@gmail.com