Las presentes Condiciones regulan el envío voluntario de cartas, historias, fotografías y otros materiales a Street Love Letters, proyecto de Street Love Stories, así como las condiciones bajo las que dichos materiales podrán ser recibidos, conservados, seleccionados y utilizados.
Para que un envío pueda ser utilizado por Street Love Stories deberá ir acompañado de la correspondiente Autorización de Street Love Letters, debidamente cumplimentada y firmada.
1. Responsable
TWO LITTLE GIRLS, S.L., con NIF B88865191 y domicilio en Carretera Madrid-Irún, km 233, Naves Gromber 29, 09195 Villagonzalo Pedernales, Burgos, es la entidad responsable de Street Love Stories y del proyecto Street Love Letters.
Correo electrónico de contacto: cartas@streetlovestories.com
A efectos de las presentes Condiciones y de la Autorización de Street Love Letters, todas las referencias a “Street Love Stories” se entenderán realizadas a TWO LITTLE GIRLS, S.L., como entidad responsable del proyecto.
2. Objeto
Street Love Letters es un proyecto destinado a recopilar, conservar y compartir historias de amor reales.
Las personas podrán enviar voluntariamente cartas, relatos, fotografías y otros materiales relacionados con historias de amor propias o de terceros.
El envío de una historia no garantiza su selección, publicación, difusión o utilización.
3. Requisitos para enviar una historia
Solo podrán realizar envíos personas mayores de 18 años.
Mediante la firma de la Autorización, la persona remitente declara bajo su responsabilidad ser mayor de edad.
Asimismo, confirma que es autora de los contenidos enviados y/o que dispone de los permisos, derechos y autorizaciones necesarios para permitir su utilización en los términos establecidos en estas Condiciones.
Street Love Stories podrá rechazar o abstenerse de utilizar cualquier material cuando existan dudas razonables sobre su autoría, procedencia, permisos o posible afectación a derechos de terceros.
4. Materiales incluidos en el envío
Podrán enviarse:
cartas o relatos;
fotografías;
ilustraciones;
documentos;
otros materiales relacionados con la historia.
En adelante, conjuntamente, los “Materiales”.
La Autorización firmada será aplicable a la carta y a los demás Materiales incluidos en el mismo envío.
La mera mención o referencia a canciones, películas, libros u otras obras de terceros no implica la cesión ni autorización de derechos sobre dichas obras.
5. Derechos sobre los Materiales
La persona remitente conserva la autoría de aquellos contenidos originales de los que sea autora.
Mediante la Autorización firmada, concede a Street Love Stories los derechos necesarios para reproducir, distribuir, comunicar públicamente y transformar, total o parcialmente, los Materiales, dentro de las modalidades y condiciones establecidas en estas Condiciones.
Esto permitirá a Street Love Stories, entre otros usos comprendidos en dichas modalidades, reproducir, publicar, compartir, editar, adaptar, digitalizar, maquetar, traducir o incorporar los Materiales total o parcialmente a otros contenidos o proyectos.
La cesión de los derechos de explotación se concede para todo el mundo y por todo el período de vigencia de los derechos de propiedad intelectual objeto de cesión, de acuerdo con la legislación aplicable.
En todo caso, se respetarán los derechos morales que correspondan legalmente al autor.
6. Usos de los Materiales
Los Materiales podrán utilizarse, de manera íntegra o parcial, individualmente o formando parte de obras, recopilaciones, colecciones, contenidos, productos, servicios, campañas, experiencias o proyectos más amplios vinculados a Street Love Stories.
Las modalidades autorizadas podrán incluir, entre otras:
publicaciones y productos editoriales;
productos y soportes físicos;
contenidos digitales y audiovisuales;
páginas web, plataformas online y redes sociales;
contenidos promocionales y publicitarios;
recopilaciones y archivos;
exposiciones, eventos, instalaciones y experiencias;
productos y servicios;
proyectos de comunicación, entretenimiento o carácter cultural;
proyectos desarrollados directamente por Street Love Stories o junto con terceros.
Los Materiales podrán utilizarse tanto en actividades gratuitas como en actividades de carácter comercial.
7. Utilización parcial y adaptación
Street Love Stories podrá utilizar los Materiales completos o únicamente determinadas partes de ellos.
Podrá, por ejemplo, utilizar una historia completa, un fragmento de texto, una fotografía u otro elemento de forma independiente, siempre dentro de los usos autorizados.
También podrá realizar las modificaciones necesarias para adaptar los Materiales al proyecto o formato correspondiente, incluyendo:
correcciones ortográficas y gramaticales;
edición de extensión;
selección de fragmentos;
maquetación;
transcripción;
traducción;
digitalización;
anonimización;
adaptación de formato;
incorporación de títulos o elementos gráficos;
adaptación a formatos narrativos o audiovisuales.
Estas modificaciones deberán respetar los derechos morales legalmente reconocidos al autor.
8. Carácter comercial y ausencia de remuneración
Street Love Stories podrá utilizar los Materiales en proyectos o iniciativas de carácter comercial y obtener ingresos directa o indirectamente derivados de dichos proyectos.
La participación es voluntaria y gratuita.
Salvo que Street Love Stories y la persona remitente acuerden expresamente otra cosa por escrito, el envío, selección o utilización de los Materiales no generará derecho a honorarios, royalties, participación en beneficios ni ninguna otra compensación económica.
9. Proyectos con terceros
Street Love Stories podrá desarrollar los usos autorizados directamente o en colaboración con terceros.
Para ello podrá trabajar, entre otros, con profesionales, proveedores, distribuidores, imprentas, editoriales, productoras, medios, plataformas, marcas, colaboradores u otras personas o entidades que participen en la creación, producción, edición, publicación, reproducción, distribución, comunicación, comercialización o promoción de los proyectos correspondientes.
Street Love Stories podrá permitir a dichos terceros acceder a los Materiales y utilizarlos en la medida necesaria para desarrollar los usos y proyectos autorizados.
Cuando la naturaleza del proyecto lo requiera y en la medida permitida por la legislación y por los derechos concedidos, Street Love Stories podrá autorizar o licenciar a terceros determinados usos de los Materiales dentro de las modalidades de explotación contempladas en estas Condiciones.
Esta posibilidad no supone una autorización para que terceros utilicen libremente los Materiales para cualquier finalidad ajena a los usos aquí contemplados.
10. Nombre e imagen
Cuando la persona remitente facilite voluntariamente su nombre, imagen u otros elementos identificativos propios junto con la historia, autoriza su utilización en relación con los Materiales y los usos previstos en estas Condiciones, en los términos recogidos en la Autorización firmada.
Street Love Stories podrá optar por omitir o anonimizar determinados datos identificativos cuando resulte conveniente para proteger la privacidad de las personas implicadas.
11. Fotografías y otros materiales de terceros
Cuando se aporten fotografías, ilustraciones, documentos u otros materiales creados por terceros, la persona remitente declara disponer de los permisos o derechos necesarios para autorizar su utilización.
La posesión física de una fotografía, carta u otro documento no implica necesariamente disponer de todos los derechos necesarios para su explotación.
Street Love Stories podrá solicitar información o autorizaciones adicionales o decidir no utilizar determinados Materiales cuando existan dudas razonables sobre los derechos correspondientes.
12. Personas mencionadas o identificables
Las historias pueden referirse a otras personas distintas de quien realiza el envío.
La persona remitente deberá evitar incluir información privada, íntima, sensible o potencialmente perjudicial de terceros cuando no disponga de autorización suficiente para su difusión.
La autorización de la persona que realiza el envío no sustituye los derechos que puedan corresponder a otras personas mencionadas, fotografiadas o identificables.
Cuando resulte necesario, Street Love Stories podrá:
solicitar autorizaciones adicionales;
anonimizar nombres o datos;
eliminar o modificar determinados fragmentos;
limitar los usos de una historia;
decidir no utilizarla.
Materiales de personas fallecidas. Cuando los Materiales hayan sido creados por una persona fallecida o se refieran de forma identificable a una persona fallecida, la persona remitente declara disponer, cuando resulte legalmente necesario, de los derechos, permisos o legitimación suficientes para realizar el envío y autorizar los usos correspondientes. Street Love Stories podrá solicitar información o documentación adicional y abstenerse de utilizar los Materiales cuando existan dudas sobre los derechos aplicables.
13. Contenido sensible
Las historias podrán contener información perteneciente a la esfera privada de las personas.
Street Love Stories podrá decidir no utilizar, eliminar o anonimizar contenidos cuya difusión pueda afectar a la intimidad, honor, propia imagen u otros derechos de las personas implicadas.
La persona remitente deberá evitar proporcionar información sensible de terceros que no sea necesaria para comprender la historia.
14. Selección editorial
Street Love Stories tendrá libertad para decidir qué historias y Materiales utiliza, cuándo los utiliza, en qué proyectos autorizados y de qué forma.
El envío de una historia no garantiza su publicación o utilización.
Street Love Stories podrá conservar una historia sin utilizarla, utilizarla íntegramente, seleccionar únicamente una parte o decidir posteriormente no incorporarla a ningún proyecto.
La no selección o utilización no generará derecho a indemnización o compensación.
15. Archivo y conservación de los Materiales
Los Materiales recibidos podrán conservarse en el archivo físico y/o digital de Street Love Stories.
Street Love Stories no garantiza la devolución de los originales enviados, salvo que se acuerde expresamente lo contrario.
Por ello, se recomienda no enviar documentos originales únicos u objetos de valor económico, histórico o sentimental que la persona remitente necesite recuperar.
16. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales relacionados con Street Love Letters se regirá por la Política de Privacidad de Street Love Stories, disponible en streetlovestories.com
En ella se informará, entre otras cuestiones, sobre el responsable del tratamiento, los datos tratados, las finalidades y bases jurídicas correspondientes, los plazos de conservación, posibles destinatarios y la forma de ejercer los derechos reconocidos por la normativa de protección de datos.
17. Retirada del consentimiento y ejercicio de derechos
Las autorizaciones relativas al honor, intimidad y propia imagen, así como el tratamiento de datos personales, estarán sujetas a los derechos y posibilidades de retirada que establezca en cada caso la legislación aplicable.
La retirada de un consentimiento relativo a estos derechos no implicará automáticamente la terminación de la cesión de los derechos de propiedad intelectual sobre la carta u otros Materiales, que se regirá por sus propias condiciones y por la legislación aplicable.
La retirada tampoco afectará necesariamente a los usos realizados legítimamente con anterioridad.
Las solicitudes podrán dirigirse a cartas@streetlovestories.com
18. Responsabilidad de la persona remitente
Al firmar la Autorización, la persona remitente declara bajo su responsabilidad que:
es mayor de 18 años;
la información proporcionada es veraz;
es autora de los contenidos cuando así lo manifiesta y/o dispone de los permisos y derechos necesarios para autorizar su utilización;
no envía conscientemente contenidos ilícitos;
ha leído y aceptado estas Condiciones.
19. Modificación de las Condiciones
Street Love Stories podrá modificar estas Condiciones para futuros envíos cuando resulte necesario debido a cambios en el proyecto, sus actividades o la normativa aplicable.
Las nuevas versiones no ampliarán automáticamente los derechos concedidos respecto de Materiales enviados bajo versiones anteriores cuando la legislación exija una nueva autorización.
La versión aplicable será la vigente en la fecha en que se firme la correspondiente Autorización.
20. Legislación aplicable
Estas Condiciones se regirán por la legislación española, sin perjuicio de aquellas normas imperativas que resulten aplicables.
Las controversias se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la legislación aplicable.
21. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con Street Love Letters, estas Condiciones o los Materiales enviados:
TWO LITTLE GIRLS, S.L.
NIF: B88865191
Domicilio: Carretera Madrid-Irún, km 233, Naves Gromber 29, 09195 Villagonzalo Pedernales, Burgos
Email: cartas@streetlovestories.com